The Buffalo Mountain Camp dog finds himself in the lap of luxury with Amy